衔接与连贯——试论英语插入语的汉译 |
| |
引用本文: | 张薇薇.衔接与连贯——试论英语插入语的汉译[J].中国科技信息,2011(1):210-211,214. |
| |
作者姓名: | 张薇薇 |
| |
作者单位: | 北京交通大学语言与传播学院 |
| |
摘 要: | 插入语是打断句子原有结构或意思的插入成分,有表明语义或语气的作用,也是英文中常见的修辞方式。由于英汉两种语言与认知上存在较大差异,语篇连贯的方式也有差异。本文从衔接与连贯的角度讨论英语插入语汉译中存在的问题及解决方法.
|
关 键 词: | 插入语 语篇 连贯 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|