表示揣测的may,can,must

“魏芳可能到哪里去了?”许多同学都译成:Where may Wei Fang be?从字面上看,这译文似乎很对,实际上,这是一个错句。这些同学只了解情态动词can,may,must表示“会”、“能够”、“可能”、“一定”等意思的用法。而对于它们在一种特殊情况下,即表示“揣测”时的用法不甚清楚。