|
|||||
|
|
| 试谈“往X里V”式及其翻译 | |
| 引用本文： | 张立荣.试谈“往X里V”式及其翻译[J].喀什师范学院学报,1993(2). |
| 作者姓名： | 张立荣 |
| 摘 要： | “往X里V”是一个以动词为中心的偏正结构短语。在现代汉语(尤其是口语)中的使用频率是比较高的。此格式中的“往”是一个典型的介词,表示动词“V”施加动作的方向或者处所。“V”在绝大多数情况下,是单音节的、表示各种行为动作的动词,对此是没有什么异议的。问题就出在“X”和“里”上。在汉语学习中,民族学生经常弄错或是理解不了。他们造了这样的句子:“他拿了一块糖就往嘴放。”“艾山脱掉衣服就往水跳。”老师指出 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |