|
|||||
|
|
| 英语翻译从哪儿入手好 | |
| 引用本文： | 李晓兰.英语翻译从哪儿入手好[J].青海教育,2013(2):36. |
| 作者姓名： | 李晓兰 |
| 作者单位： | 大通县第四中学 |
| 摘 要： | 一位法国译者说过:"翻译就是理解和使人理解。"理解是翻译的前提,是翻译过程的第一步,没有一个准确的理解,翻译很难到位。从语言学的角度看,无论译者采用怎样的翻译方法,只要译文能传达原文作者的意图,实现交际目的,就是成功的翻译。有两点体会与方家共享。一、重视中外文化的差异语言是文化的载体,是文化表达和传播的重要手段。因此,每种语言不可避免地带有某种民族文化的积淀和印证,翻译成了一种必然的文化活动。由于语言和 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |