| 英汉翻译中的修辞问题探微 |
| |
| 引用本文： | 杨贤玉. 英汉翻译中的修辞问题探微[J]. 郧阳师范高等专科学校学报, 2000, 0(4) |
| |
| 作者姓名： | 杨贤玉 |
| |
| 作者单位： | 郧阳师范高等专科学校英语系!湖北 |
| |
| 摘 要： | 英汉语言中的修辞是翻译中的一个不容忽视的因素，也是翻译中的一个难点。同时还是衡量译文质量优劣的一个主要标志。因此在翻译时，应根据语境对语言进行多角度的体味、锤炼与加工，使译文显示出原文所具有的表现力和感染力。
|
| 关 键 词： | 翻译 修辞 修辞方式 |
Some Rhetorical Problems in Translation |
| |
| Abstract: | The rhetorical problem is a always a difficult point worthy of notice in translation. It is also an important criteria of evaluating the translation. Therefore, a good consideration of the rhetoric can help to achieve expressiveness in the target language. |
| |
| Keywords: | translation rhetoric rhetorical devices |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
