|
|||||
|
|
| 中西面子文化对比 | |
| 作者姓名： | 潘丽 |
| 作者单位： | 哈尔滨工业大学外语系 |
| 摘 要： | 由于文化背景的不同,中国人和西方人各自以独有的方式进行交际,其中双方对于面子问题的看法存在天壤之别。如果交际过程中不注意这一点,有时会产生意料之外的冲突,甚至出现难以弥补的后果。因此,我们有必要认识一下中西方面子文化的差异。一、面子的定义面子就是角色期待,特别是自我的角色期待的满足。能够以某种方式满足自我的角色期待,就是有面子。它与荣誉有关,代表着社会地位或声望。美国汉学家费正清强调了面子的社会性:面子是一种社会性的东西,个人的尊严将从适合的行为及社会赞许中获得。在西方人看来,中国人的行事,有时候让人不可捉… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |