冷战后中国和东盟的关系

冷战结束后,在国际格局发生变化的背景下,中国和东盟积极发展政治、经济等方面的合作。经过努力,双方关系取得了前所未有的突破,为未来的关系发展开拓了空间。与此同时,由于历史和现实的原因,一些影响双方关系发展的消极因素并未完全消除;但是在双方关系中,积极因素是主要的,友好合作是主流。在可预见的未来,中国和东盟都将致力于深化全面合作,进一步推进双方的战略伙伴关系。

The Relationship between China and ASEAN after the Cold War

After the Cold War,under the background of the international situation,China and the ASEAN have had both positive development in the political,economic,and other fields of cooperation.Through the efforts of both sides,China-ASEAN relations have witnessed unprecedented breakthrough for the future development.At the same time,for historical and practical reasons,some negative factors have not completely been eliminated.However,the relation between the two sides is on the way to the future.In the foreseeable future,China and ASEAN will cooperate further,.