|
|||||
|
|
| 梁宗岱的故乡之辨及其译作中的“乡音” | |
| 引用本文： | 程家惠,袁斌业.梁宗岱的故乡之辨及其译作中的“乡音”[J].周口师范学院学报,2011,28(4):58-61. |
| 作者姓名： | 程家惠 袁斌业 |
| 作者单位： | 1. 右江民族医学院外语系,广西百色,533000 2. 广西师范大学外国语学院,广西桂林,541004 |
| 摘 要： | 针对当前国内学术界普遍存在的有关梁宗岱故乡的问题和他真正的乡音问题及其乡音在译作中的体现等进行了讨论分析,认为梁宗岱的故乡是百色,他的乡音百色"白话"在译作中主要体现在特有用词、词语的简略、习惯表达和特有句法上。 |
| 关 键 词： | 梁宗岱 故乡 译作 “乡音” |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |