切勿望文生义

在我们的学习中,会经常见到有单词在某句子中会失去原来的本义,而出现了我们意想不到的意思。因此,我们一定不能望文生义。看看下列句子,你懂它们的意思吗?1.She is the apple of her father’seye。她是她爸爸的掌上明殊。2.That’s big of you.你真宽宏大量(反语)。3.The movie was a great hit.那部电影极为叫座。4.She found herself in a hole.她发现自己处处困境。5.Don’t let the cat out of the bag.天机不可泄露。6.People who go to work late gethis coat.上班迟到的人令他生气。7.The child is father of the man.三岁看到老。8.He went black in the caraccident.在那次车中他晕了过