首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

瓦尔德内尔传【七】
作者姓名:约翰·费格  喻培洁  唐炜文
作者单位:瑞典
摘    要:头两个星期,瓦尔德内尔及队友去中国的一些省市打比赛。然后,他们又在一个能容纳12000名热情观众的场馆里打上海公开赛。对于这两个当时只有十四、五岁的小将来说,这是很宝贵的体验,因为他们只习惯于在100至200名观众前打比赛。 比赛结束后,他们便开始了训练。每天的日程是这样安排的:每天早晨6:30他们就在所住的饭店准时起床,早餐过后,便坐上出租车,8点钟准时出现在教练的面前。早晨训练三个小时,然后回饭店用午餐,休息,下午3点至6点接着训练,再加上体能锻炼,最后用晚餐。 “训练后,就觉得整个人很累,回到饭店只能做一些轻松的游戏,譬如打牌之类。每天早晨我们醒来之后,翻译就会问我们:‘累吗?你们累吗?你们看上去很累。’当时我们的确很累,到最后是对翻译的问话也感到‘累’了。”

本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号