|
|||||
|
|
| “三管齐下”的翻译策略研究 | |
| 作者姓名： | 张万防 郑惠婷 |
| 作者单位： | 1. 武汉工业学院外语学院,湖北武汉,430023 2. 中国地质大学外语系,湖北武汉,430074 |
| 摘 要： | 造成译文的不地道的原因主要有三:一是译者双语能力差；二是译者文化素养低；三是译者对两种思维方式的差异掌控不够.本文认为,必须“三管齐下”,从语言、文化以及思维方面着手,确保译文的“信达雅”. |
| 关 键 词： | 语言 文化 思维方式 “三管齐下”策略 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |