| 内外历史并重：译史研究的新思路 |
| |
| 引用本文： | 卢华国,张雅.内外历史并重：译史研究的新思路[J].宜春学院学报,2009,31(1). |
| |
| 作者姓名： | 卢华国 张雅 |
| |
| 作者单位： | 南京信息工程大学语言文化学院,江苏,南京,210044 |
| |
| 摘 要： | 受历史主义科学哲学的启发,本文从译史研究与翻译研究的关系出发,将译史研究分为内部历史研究和外部历史研究.前者以理论的发展为研究对象,着重分析理论的变化和发展,理清译论发展的脉络;后者以实践为指向,整理史料,记裁史实,并探讨翻译及相关活动的社会、文化成因;内外历史研究共同构成译史研究的全貌.
|
| 关 键 词： | 译学研究 译史研究 内部历史 外部历史 |
Translation Studies from Internal and External History Perspectives |
| |
| LU Hua-guo,ZHANG Ya.Translation Studies from Internal and External History Perspectives[J].Journal of Yichun University,2009,31(1). |
| |
| Authors: | LU Hua-guo ZHANG Ya |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
