从“粉丝”到“偷菜”

若干年前读报，最初看到“粉丝”一词，我还误以为是平时吃的“粉丝”，后来联系上下文觉得意思不对，问了别人后才知此处“粉丝”是网络用语，意为“追星族”之类。后来读多了，其意也更明了了。最近读报又一个词被卡住了，即“偷菜”，而且这个“偷菜”是整篇文章的中心词（文章题为《做贼偷瓜起早偷菜》当休矣——请见11月20日《解放日报》），