"图解":一种新的文学史写作方式

杨义的《中国新学图志》具有开创性意义。作为一种更为直观、形象的视觉语言方式，图解确实不失为学史编写的一种有效方式，然而，它又存在着很多缺陷。编写客观因素的限制和主观情感的取向、图片与字的分离，都有可能导致学史深度和广度上的不足。这些问题在《中国新学图志》中都有所反映。

Diagrams and Explanations--A New Writing Method in Literary History

Diagrams and Explanations in Chinese New Literature by Yang Yi has its own creative value.As a more direct and visual language function , diagrams and explantaions is really an effective method in compiling literary history.However , the method has its own disadvantages.The writer' s objective limitaion and his personal emotion and the separation between pictures and words can cause insufficiency in depth and extent in under - standing the work.These problems also exist in Diagrams and Explanations in Chinese New Literature by Yang Yi.