| 读任继愈先生第四次修订的《老子绎读》 |
| |
| 引用本文： | 钟肇鹏.读任继愈先生第四次修订的《老子绎读》[J].中华文化论坛,2007(3):145-147. |
| |
| 作者姓名： | 钟肇鹏 |
| |
| 作者单位： | 中国社会科学院世界宗教研究所 |
| |
| 摘 要： | 任继愈先生以九十高龄,精进不已对他翻译的《老子》做了四次修订,最近《老子绎读》已由北京图书馆出版社于2006年12月印行。“绎”有注释、阐发、引伸的意义。翻译是一种再创造,不论外文中译或古文今译都反映了译者的理解和学术水平。外文中译,这里不谈,只讲一下古文今译。《老
|
| 关 键 词： | 《老子》 任继愈 修订 北京图书馆出版社 古文今译 学术水平 再创造 翻译 |
Study on the Fourth Revised Edition of Lao Tzu Reading by Ren Jiyu |
| |
| Zhong Zhaopeng.Study on the Fourth Revised Edition of Lao Tzu Reading by Ren Jiyu[J].Forum on Chinese Culture,2007(3):145-147. |
| |
| Authors: | Zhong Zhaopeng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
