中国古代印刷史图册 英译议商 |
| |
引用本文: | 傅剑平. 中国古代印刷史图册 英译议商[J]. 华南师范大学学报(社会科学版), 2002, 5(5): 96-99 |
| |
作者姓名: | 傅剑平 |
| |
作者单位: | 华南师范大学人文学院,广东广州,510631 |
| |
摘 要: | 《中国古代印刷史图册》是中国印刷博物馆编的一部传播,宏扬中国古代印刷史的作,中英对照,英译陈善伟,由物出版社与香港城市大学出版社联合出版,颇具权威性,但其英译却出现不少错误,有些译误错得严重,足出误导读。有必要予以评议,商榷。
|
关 键 词: | 英译 译误 《中国古代印刷史图册》 |
文章编号: | 1000-5455(2002)05-0086-04 |
修稿时间: | 2002-01-29 |
A Critical Appreciation of the English Translation of An Illustrated History of Printing in Ancient China |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
| 点击此处可从《华南师范大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|