关联理论视角下俄语学术语篇中的元话语研究 |
| |
引用本文: | 刘雪娟,何静.关联理论视角下俄语学术语篇中的元话语研究[J].文化创新比较研究,2023(32):54-57. |
| |
作者姓名: | 刘雪娟 何静 |
| |
作者单位: | 江苏师范大学江苏圣理工学院—中俄学院 |
| |
基金项目: | 2023年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“俄汉学术语篇中的元话语及其身份建构研究”(项目编号:23YJC740039);;2023年江苏高校哲学社会科学研究一般项目“语用身份视角下俄语学术语篇中元话语的分析与应用研究”(项目编号:2023SJYB1097); |
| |
摘 要: | 元话语研究方兴未艾,是学术语篇中重要的语言资源。该文以俄罗斯语言学权威期刊《语言学问题》刊载的学术论文为语料,在关联理论框架下对俄语学术语篇中元话语的使用理据和功能进行探讨,旨在揭示学术语篇中元话语使用的语用本质。研究表明,学术语篇中元话语的使用可以明示作者的交际意图,减少读者寻求最大关联时所付出的处理努力,从而确保学术交际获得最大语境效果。因此,学术写作时作者应有意识地使用元话语引导读者正确理解话语,以达到更好劝说读者接受观点的目的。以期该文能够为俄语学术写作教学提供有益的启示,进而促进中俄两国学术思想的交流与合作。
|
关 键 词: | 元话语 关联理论 语用学 使用理据 学术语篇 俄语 |
|