标题应该规范化

报纸的差错,特别引人注目。有一类差错,是不规范的标题。可能有些编辑不觉得它有什么问题,所以,往往难以纠正。这种情况多见于地方报纸,兹举两例: ①“老面”干部撤下去开拓型干部提上来。 (辽宁日报1985年2月12日一版) “老面”,在辽宁方言里,有粘糊、怯软的意思,外地读者是难以理解的。人民日报2月19日转载这条消息时,从规范、通俗的角度出发,删改了所有的“老面”字眼。②党委书记搞赌博受到严肃处理(重庆日报1985年2月15日一版)。“搞”,是重庆方言里的一个常用动词,口语中往往与其它动词连用。这种动词结构一旦运用于书面语言,便是明显的语法错误了。