有关我国版权贸易的若干资料

1899年,南洋公学译书院院长张远济与严复就出版严译《原富》达成协议,以2000元买下译稿,书出版后再按两成付版税。这是今天有据可查的我国最早的现代意义的版权贸易合同。1924年经辜鸿铭同意,欧根·狄特利希斯(Eugen Diederichs)出版社出版了施密茨(Schmitz)翻译的德文版《中国人的精神》(辜鸿铭《春秋大义》的一种译本)。这是中国著作人授权外国翻译出版的第一部作品。1923年9月12日,中国代表在《国际禁止淫刊公约》上签字,这是中国加入的第一个国际出版公约。