中国志怪小说的跨文化英译--以《太平广记》为例 |
| |
引用本文: | 王晓蕾.中国志怪小说的跨文化英译--以《太平广记》为例[J].安顺学院学报,2015(4):32-34. |
| |
作者姓名: | 王晓蕾 |
| |
作者单位: | 安徽建筑大学外语学院,安徽 合肥,230022 |
| |
基金项目: | 安徽省教育厅省级精品课程项目 |
| |
摘 要: | 论文从跨文化交际的视角,以《太平广记》的小说英译为例,剖析了小说中标题及文化负载词语的英译,从而找出应对志怪小说英译的翻译策略,并为跨文化交际理论提供实践支持。
|
关 键 词: | 跨文化交际 志怪小说 《太平广记》 翻译策略 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|