杨素功过辨正

杨素是一位对隋朝兴亡有重大影响的历史人物。他一生战绩辉煌,为隋的建立及其政权的稳定立下了赫赫战功,是开国功臣,但称不上功臣之首。他排斥异己,陷害忠良,营私易储,助广夺嫡,杨广即位后施虐政而乱天下,隋因之而亡,但杨素不是隋亡国元凶,只是帮凶。这就是历史的本来面目。

Correcting of Yang Su' Merits and Demerits

Yang Su is a historic person having great influence on the rise and fall of the Sui dynasty.He has numerous battle achievements for the foundation and stability of the regime of the Sui dynasty.He is a distinguished person for the foundation of the state,but not the foremost one.He excluded people of different views,framed faithful ones,sought private gain and changed the crown prince.He had helped Yang Guang snatch the throne,who implemented despotic rule after enthronement and finally resulted in perdition of the Sui dynasty.However,Yang Su is not the prime criminal for the perdition of the Sui dynasty,but the accessory.That is the truth of the history.