中国现代文论的CT扫描

中国现代文学理论批评是从西方引进的 ,传统文论只在潜移默化之中起作用。引进是全方位的 ,有气魄的 ,但接受有严格的选择 ,只有符合中国国情和文化传统的 ,才受到重视。尽管绝大多数文学家都曾涉及文学理论批评 ,但现代文坛却几乎没有专业理论批评家 ,也没有建立起自己的理论体系。其原因除受传统影响、不重视文论外 ,主要是太强调文学的实用价值 ,首先是有用 ,从而很难去探讨美 ,去建构理论体系。

A Scan of Chinese Modern Literary Theory

Chinese contemporary literary theory criticism is recommended from the West,influenced by Chinese tradition unobtrusively,while its recommendation is omnibearing and imposing with a strict selection.Only those conforming to China's condition are taken seriously.Modern literary circles lack both specialized literary critics and their own theory system,although most of them concern literary criticism in one way or onother.Besides the traditonal influence of neglecting literary theory,the main reason is the overstress of its practical value rather than the opproaching of its beauty and the construction of theory system.