| 高校学生信息化翻译工具应用现状及能力培养 |
| |
| 引用本文： | 李楚菡. 高校学生信息化翻译工具应用现状及能力培养[J]. 实验室研究与探索, 2019, 0(4): 200-204 |
| |
| 作者姓名： | 李楚菡 |
| |
| 作者单位： | 北京外国语大学中国外语与教育研究中心 |
| |
| 摘 要： | 通过案例测试对比分析两组大学生的汉译英错误,考察了学生自主应用信息化翻译工具完成翻译任务的实际能力。结合问卷调查和教师访谈,发现大学生在应用信息化翻译工具的过程中存在语言基本功、深度搜索能力、信息化翻译工具知识等3方面不足。高校翻译教学必须更新教学理念、转变教学方式、加大教学投入,有效培养普通大学生的信息化翻译工具应用能力,以满足当代社会翻译实践的人才需求。
|
| 关 键 词： | 翻译工具 翻译技术 翻译能力 翻译教学 |
A Study on IT-based Translation Tools Application and Related Abilities Training Among Chinese College Students |
| |
| LI Chuhan. A Study on IT-based Translation Tools Application and Related Abilities Training Among Chinese College Students[J]. Laboratory Research and Exploration, 2019, 0(4): 200-204 |
| |
| Authors: | LI Chuhan |
| |
| Affiliation: | (National Research Center for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089, China) |
| |
| Abstract: | LI Chuhan(National Research Center for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089, China) |
| |
| Keywords: | translation tools translation technologies translation competence translation training |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
