追求永恒的和谐之美——论生态女权主义思想与和谐社会的构建

生态女权主义从坚持西方文化中对女性压迫和自然压迫之间的联系入手,进而挑战一切统治关系,并致力于根除二元思维方式和价值等级制度观念,反对那些能够导致剥削、统治、攻击性的价值观,旨在建立一个人与自然互蕴共生、人与人和睦相处的理想社会。生态女权主义的这一深刻思想对于今天构建社会主义和谐社会以及实现人类文明合理的健康的发展具有重要的借鉴意义。

Seeking Permanent Harmony——On Ecofeminism and the Construction of "Harmonious Society"

Ecofeminism sees a connection between the exploitation and degradation of the natural world and the subjugation and oppression of women,and then goes further to challenge all the practices of domination within culture.It strives to eradicate the dualistic mode of thinking and the notion of hierarchy and aims to construct a "partnership-based" society that advances communication and mutual respect,a society where man dwells in perfect harmony with nature as well as with each other.These far-seeing thoughts of ecofeminism will be of great importance in building a "harmonious society" in China.