高校双语教学模式的实践及保障策略初探

双语教学可通过以下步骤进行:首先,加强外语教学,重在培养学生外语应用能力;其次,开设专业外语教学课程;最后,实践双语教学,提升学生专业素养。要确保双语教学的顺利开展,师资培训是前提,提倡双语教学考试制度改革,引进外文原版教科书及相关资料和自编教材。

On Practice and Guarantee Strategies of Bilingual Teaching Mode in Colleges and Universities

The bilingual education may abide by the following steps: First,enhance foreign language teaching,aiming at improving the student foreign language application ability;Next,start specialized foreign language curriculum;Finally,practice bilingual teaching,promoting the students' specialized accomplishment.In order to guarantee the smooth development of bilingual teaching,the premise is the training of the faculty.We should advocate the reform of the test system under bilingual teaching and the introduction of the original version textbooks in foreign language and the correlated materials,as well as the self-compiling textbooks.