|
|||||
|
|
| 对苏轼《水调歌头》译文比较 | |
| 引用本文： | 孙起华.对苏轼《水调歌头》译文比较[J].淮北职业技术学院学报,2013,12(2). |
| 作者姓名： | 孙起华 |
| 作者单位： | 淮北师范大学文学院,安徽淮北235000;淮北师范大学附中,安徽淮北235000 |
| 摘 要： | 苏轼的《水调歌头》一词笔调奇逸,风格健朗,是文学史上的名篇.不少人都尝试翻译过此佳作,其中杨宪益、林语堂两个译本各具特色.通过对本词的鉴赏,从用词、意境、押韵等角度对两个译本进行了细致的比较. |
| 关 键 词： | 《水调歌头》 押韵 意境 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |