Synonyms analysis of Japanese-Chinese homographs in translations——To the case that Chinese meaning is more man Japanese meaning |
| |
作者单位: | 天津师范大学国际教育交流学院 天津300074 |
| |
摘 要: | 中日两国语言间存在着大量的同形汉字词.其中,一部分同形词词义既有相同也有不同,使用时容易混淆,是日语学习的难点之一.本文就汉语词义多于日语词义的中日同形近义词进行分析,供日语学习者参考.
|
关 键 词: | 汉译日 中日同形近义词 汉译日 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|