跨文化交际视阈下《画皮》英译本比较研究 |
| |
引用本文: | 王锦方,张萌萌.跨文化交际视阈下《画皮》英译本比较研究[J].海外英语,2014(5):136-137. |
| |
作者姓名: | 王锦方 张萌萌 |
| |
作者单位: | 中国矿业大学(北京)文法学院; |
| |
摘 要: | 翻译活动是文化交流互动,是跨文化的交际活动。在关照不同文化特点的前提下,实现有效交际是根本目的。该文在这个前提下,探讨了《画皮》英译本的异同,讨论了以读者为中心,在中英不同的文化背景下,如何翻译才能使英文读者接受,同时又尽可能的不损害原文。
|
关 键 词: | 跨文化交际 聊斋 画皮 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|