X-phemism的言语调适功能

Ｘｐｈｅｍｉｓｍ是Ａｌａｎ和Ｂｕｒｉｄｇｅ专门为委婉语和恶化语的统一体杜撰出来的术语。由于话语与社会语境关系的复杂性，表述意义委婉的话语在听者方面并不一定能产生委婉的效果；表述意义恶化的话语听者也不一定觉得恶化，它们的效果还是未知数“Ｘ”，故称之为Ｘｐｈｅｍｉｓｍ，其特点却都是避免了直说。若再细分下去，还可将表达意义委婉、施为意义恶化的话语称为“委婉恶化语”；将表述意义恶化，施为意义委婉的话语称为“恶化委婉语”。