浅析刑事审判理念

刑事审判理念是存在于刑事审判主体思维间、贯穿于审判全过程的一种观念,它通过其持有者的思想行为而影响审判实践。故其对审判活动的终极目标———审判公正的实现具有重要的作用。就目前的中国国情来说,现代刑事审判理念的确立应当包括法律至上并尊重民意、客观真实与法律真实并存、普遍正义与个案正义并存和审判独立、中立与庭审中心并存等理念。

On Criminal Justice

The idea of criminal justice exists in the thinking subject of the criminal justice as well as in the whole process of the trial. It influences the trial practice through the holder of the idea. So it is very important to the final goal of trial activities-the administration of justice. In the present China, the concept of criminal justice should include the supremacy of the law, respect of public opinion, general justice in company with case justice, the co-existence of independent trial, neutrality and the central position of court trial.