维语虚拟式形式表对别意义刍议

维语虚拟式形式在配置一个高升语调充当复合句(包括一些同等谓语句)的联系手段时,表示对立、对比的对别意义。依这一联系方式所连接的前后两部分间的语义关系和反映在句子中的说话人的主观态度可以分为“真实对别”、“意愿对别”和“意料——结果对别”三类。这种联系方式连接的句子因语调形态的不同而与用虚拟式形式连接的各种具有条件——结果依赖关系的主从复合句相区别,又因所连接的两部分不分主从,句法地位平等而同属于并列联系性质。此外,文中还指出了虚拟式形式在表示让步关系、理由关系时也含对别意义,一些词的虚拟式形式在充当插入语时也可表示对别意义。虚拟式,素称条件式,也是现代维语中得到充分发展的一种动词变化形式,在现代维语中它除了可用来表示其最初形成时期的“希望”意义和后来在诸突厥语言中普遍发展起来的“条件”意义之外,在一些情况下还可用来表示对立、对比的对别意义。虚拟式形式表示对别意义时,从结构关系上看可分为并列联系和主从联系两大类型。此外,一些插入语中的虚拟式形式也含对别意义。