重构"忠孝"

忠孝思想是中国传统伦理观念的核心内容之一 ,其中包含许多道德智慧至今尚有现实的生命力。其强大的凝聚力在巩固历代封建王朝的中央集权统治和民间家庭的和谐稳定方面发挥了重要作用。但它产生于自然经济和封建制度的历史条件下 ,其中也有不少观点是消极的封建性的思想糟粕 ,还在对社会产生不良影响。对传统“忠孝”观念进行理性地审视扬弃 ,批判继承 ,会成为宝贵的精神文化资源 ,对社会主义精神文明建设具有重要的现实意义。

Restructuring Loyalty and Filial Piety

The thought of loyalty and filial piety is one of the key contents in traditional Chinese ethical ideas, including a lot of moral intelligence which has realistic vitality . Its powerful cohesiveness ruled the harmonious stability of the folk families and played an important role in the centralization which consolidated the past feudal dynasties. But it evolves from the natural economy and feudalism, some of the views are passive and feadal,and keep exerting a bad influence on the society. Developing what is useful and discarding what is not rational to the traditional thought of loyalty and filial piety will have realistic significance to the building of our socialist spiritual civilization.