《南海寄归内法传》词语札记

《南海寄归内法传》是唐代僧人义净西行求法归来后所写的作。其行中有许多反映当时俗语或口语的词，如“量”、“并”、“刺”、“现”、“既而”、“分数”、“翘勤”、“逶随”等。对这些词语进行考辨溯源，可见其义或为《汉语大词典》等大型辞书所未收，或已收而所举例证较晚，或对一些词语的义项加以增补为原因。也体现了《南海寄归内法传》的语料价值。