|
|||||
|
|
| 重读中国传统译论:方法与尝试 | |
| 引用本文： | 万翠,侯松.重读中国传统译论:方法与尝试[J].华北理工大学学报(社会科学版),2011(2):136-138. |
| 作者姓名： | 万翠 侯松 |
| 摘 要： | 重读中国传统译论.我们仍然面临着一个重大问题:如何读?本文着重探讨重读传统译论的方法,主张从文化话语视角出发,将传统译论视为一种独特的文化话语,回到中国传统话语体系之中,回到中国人传统的言说与理解方式进行解读.我们重读的尝试围绕一个有代表性的问题展开,即,中国传统译论是潜科学的理论雏形,还是通向翻译之"道"的经验叙事. |
| 关 键 词： | 中国传统译论 重读方法 文化话语 |