| 跨文化交际的商标翻译 |
| |
| 引用本文： | 曾文雄. 跨文化交际的商标翻译[J]. 忻州师范学院学报, 2002, 18(4): 60-61,65 |
| |
| 作者姓名： | 曾文雄 |
| |
| 作者单位： | 广西大学梧州分校,广西,梧州,543002 |
| |
| 摘 要： | 商标名的翻译是一种跨文化交际形式。对商标名的翻译应克服双语的文化障碍，得体、准确地传译原商标语的美学特征和信息。并符合人们的审美情趣和心理。
|
| 关 键 词： | 跨文化交际 商标翻译 商标名 文化障碍 审美心理 音译法 意译法 |
| 文章编号： | 1671-1491(2002)04-0060-02 |
Translation of Brand Names in Cross-cultural Communication |
| |
| ZENG Wen-xiong. Translation of Brand Names in Cross-cultural Communication[J]. Journal of Xinzhou Teachers University, 2002, 18(4): 60-61,65 |
| |
| Authors: | ZENG Wen-xiong |
| |
| Abstract: | Translation of brand names is one form of cross-cultural communication.This paper discusses the translation including cultural translation of brand names so that the translated brand names conform to consumers'a esthetic interest and psychology. |
| |
| Keywords: | cross-cultural communication translation of brand names brand |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
