英汉动物词的文化差异分析与翻译

动物是人类最亲密的朋友，对人类的生存、发展有着深刻的影响。人们常常借助动物来寄托和表达人的感情，所以在英汉两种语言中都有许许多多与动物相关的词汇。由于英汉不同的文化背景，对同一动物词分别赋予不同的文化内涵。本文透过分析和比较一些常见的英汉动物词，反映出文化对词语的影响，生动地揭示出英汉两种文化内涵的差异，在此基础上，探讨英汉动物词的翻译方法。