福州古桥文化探微

福州古桥文化是福州地域文化的重要组成部份，仪态万千的福州古代桥梁，既展示出中华民族的聪明和智慧，又体现出中国社会经济的发展和对外的文化交流，也显示出福州地域文化的巨大创造力。福州古桥文化具有鲜明的地域文化特征：(1)闽中桥梁，可甲天下；(2)傍山依水，奇巧险峻；(3)内涵深厚，形式巨丽；(4)闽都沧桑，桥以裁史。

A Simple Probe into Fuzhou Ancient Bridges

The culture of ancient bridges in Fuzhou is an important component part in Fuzhou regional culture. Ancient bridges in Fuzhou, appearing in glory, not only reveal intelligence and wisdom of Chinese nation, but embody the development of Chinese social economy and cultural exchange with foreign countries, and reflect great creativity in Fuzhou regional culture as well. The culture of ancient bridges in Fuzhou has its distinctive regional characteristics: first, bridges in the center of Fu-jian Province may be famed second to none on earth; second, situated at the foot of a hill and beside a stream, they are marvelous and precipitous; third, with a profound implication, they are magnificent in appearance; fourth, they have witnessed many vicissitudes of Fuzhou as a living history.