不容忽视经济增长中的资本过早深化

在工业化的快速推进中，我国经济出现了资本过早深化的现象。尤其是在20世纪90年代中后期，资本一劳动比率加速上升，资本的过早深化开始影响我国经济的进一步增长，投资效率加剧恶化，经济增长过分依赖固定资产投资的拉动。重化工趋势的发展使资本更加集中于钢铁、建材等资本密集型行业，经济向效率缺失的方向发展。我国特有的投资体制是造成这一局面的主要原因。

On Paying Attention to the Early Capital Deepening in Economic Growth

With the rapid development of the industrialization,our country's economy has shown early capital deepening.Especially,during the middle and late period of 1990s,capital-labor ratio rose greatly,at the same time the invest efficiency turn became worse,and the economy growth depended on excessively the fixed assets investment.This shows that the early capital deepening begins to affect our country economic further growing.The development trend of the heavy chemical engineering made capital concentrates more on steel,building materials,etc.