海盗与亚历山大、盗跖与孔子——中西两篇相似的对话

<正>在中西方文化相遇之前，它们就独自孕育出了两个极为相似的故事。这两个故事都以善者对不善者的发难或规劝开始，却都以善者被指责为不善者而告终，并且都以国家产生于恶作为主题。它们就是亚历山大大帝与海盗的对话和孔子与盗跖的对话。它们在历史上究竟是如何产生的或许已无从考证，但它们都在经典文本中被留存至今，并成为作者思想的重要组成部分。前者见于奥古斯丁的《上帝之城》，后者见于《庄子·盗跖》。在惊叹二者的相似之余，我们更应深入比较文本的异同，揭示作者思想的特征。