|
|||||
|
|
| 合意合宜、意形兼似--浅议三部书名汉译 | |
| 引用本文： | 刘立翔,王达金.合意合宜、意形兼似--浅议三部书名汉译[J].湖北大学成人教育学院学报,2004,22(5):40-42. |
| 作者姓名： | 刘立翔 王达金 |
| 作者单位： | 武汉理工大学外国语学院,湖北,武汉,430070 |
| 摘 要： | 本文基于翻译的基本理论，着重从语义和形式两个方面对三本书名的多种汉译名进行分析，提出合意合宜、意形兼似是书名翻译的基本原则。 |
| 关 键 词： | 原则 书名 翻译 分析 |
| 文章编号： | 1009-0444(2004)05-0040-03 |
| 修稿时间： | 2004年5月31日 |
On the Chinese translation of three books' names |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |