| 生态翻译学视角下的《黄帝内经》修辞格英译研究 |
| |
| 引用本文： | 黄瑜.生态翻译学视角下的《黄帝内经》修辞格英译研究[J].鸡西大学学报,2014(8):60-61. |
| |
| 作者姓名： | 黄瑜 |
| |
| 作者单位： | 陕西中医学院英语系,陕西咸阳712046 |
| |
| 摘 要： | 试图运用生态翻译学的"三维"原则指导《黄帝内经》中修辞格的翻译,并以此解读李照国《黄帝内经》译本中修辞格的翻译。
|
| 关 键 词： | 生态翻译学 《黄帝内经》 修辞格 英译 |
Study on English Translation for Rhetoric Devices in Neijing from Eco-translatology Perspective |
| |
| Huang Yu.Study on English Translation for Rhetoric Devices in Neijing from Eco-translatology Perspective[J].JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition,2014(8):60-61. |
| |
| Authors: | Huang Yu |
| |
| Institution: | Huang Yu ( Shanxi University of Traditional Chinese Medicine, Xianyang , Shanxi 712046, China) |
| |
| Abstract: | This paper gives an analysis of the English Translation for Rhetoric Devices in Li Zhaoguo ’ s version Huangdi Neijing from the perspective of Eco-translatology , illustrating the translator ’ s adaptive selection from the three dimensions of linguistics , culture and communication . |
| |
| Keywords: | Eco-translatology Huangdi Neijing Rhetoric Devices English translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
