告诉世界一个真实的中国——试论中国译者的汉译英文学翻译

当今译界对英译汉关注颇多，而对汉译英，特别是文学作品的汉译英鲜有谈及。本文试图从国外理论家的发现出发，探讨中国译者从事汉译英的必要性、存在的问题、改进的方法。