谈标牌的零对等翻译 |
| |
作者姓名: | 李江春 |
| |
作者单位: | 湖南财经高等专科学校外语系,湖南·长沙,410205 |
| |
基金项目: | 湖南省教育科学"十一五"规划2008年度立项资助课题"商务英语教学与实践中的零对等翻译研究" |
| |
摘 要: | 随着经济全球化的发展,跨文化商业活动的增多,翻译对于企业的形象、商品的推销以及品牌声誉的建立变得越来越重要。可是,在标牌翻译中由于语言和文化的影响,译文处理的好坏会影响着效果。本文着重谈谈在语言与文化双重影响下标牌的零对等翻译。
|
关 键 词: | 标牌的零对等翻译 语言 文化 影响 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|