| 浅析英语长句的翻译 |
| |
| 引用本文： | 余颖. 浅析英语长句的翻译[J]. 南昌教育学院学报, 2010, 25(6): 169-169,178 |
| |
| 作者姓名： | 余颖 |
| |
| 作者单位： | 四川理工学院外语学院,四川自贡 643000 |
| |
| 摘 要： | 本文根据英汉语言之间的不同,在翻译技巧方面阐述了英语长句的几种翻译方法：顺序法,逆序法,分译法和重组法,使句子做到准确理解,巧妙翻译。
|
| 关 键 词： | 句子结构分析 顺序法 逆序法 分译法 重组法 |
On English translation of long sentences |
| |
| Yu Ying. On English translation of long sentences[J]. Journal of Nanchang College of Education, 2010, 25(6): 169-169,178 |
| |
| Authors: | Yu Ying |
| |
| Affiliation: | Yu Ying(Sichuan University of Science ＆Engineering,Zigong Sichuan,643000,China) |
| |
| Abstract: | According to the difference between Chinese and English languages,translation techniques described in the English translation of long sentences of five methods： sequential method,reverse method,translation and recombination points be accurate understanding of the sentence,clever translation. |
| |
| Keywords: | sentence structure analysis sequential method reverse method sub-translation reorganization act |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
