|
|||||
|
|
| 唐五代佛典音义中的“楚夏”问题 | |
| 作者姓名： | 黄仁瑄 |
| 作者单位： | 华中科技大学,中文系,国学研究院,汉语史研究中心,湖北,武汉,430074 |
| 基金项目： | 国家社会科学基金项目唐五代佛典音义语料库建设 |
| 摘 要： | 唐五代佛典音义有36条梵汉对音材料和3条汉语注音材料标示“楚夏”。前者涉及语音的历时演变、对音源词的不同、梵词音节切分标准的参差、清音浊音的对立和文字的形体讹变等内容;语音的历时演变和切分梵词音节标准的参差是其核心。后者喻指汉语语音的方俗分歧。术语“楚夏”标示的是所谓正梵音之外的种种对音形式间的关系。 |
| 关 键 词： | 佛典音义 楚夏 梵汉对音 语音演变 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |