英汉翻译中的文化差异分析 |
| |
引用本文: | 于锦萍,王在丽.英汉翻译中的文化差异分析[J].临沂师范学院学报,2012(3). |
| |
作者姓名: | 于锦萍 王在丽 |
| |
作者单位: | 烟台职业学院,山东烟台,264670 |
| |
摘 要: | 翻译与文化有着不可分割的紧密联系,文化差异是翻译者在进行翻译时必须考虑的前提。翻译时不仅要注意中西文化的差异,还要了解不同文化现象背后的深层影响因素。所以我们在翻译过程中,不仅要了解它们的字面意义,更不能忽视它们的社会文化意义,不仅仅追求字面上忠实原文,更重要的是力求在词汇的文化内涵方面忠实于原文。
|
关 键 词: | 翻译 文化 文化差异 |
On Cultural Differences in Translation |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | translation culture cultural differences |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|