|
|||||
|
|
| “虚与委蛇”怎么念? | |
| 引用本文： | 宋连庠.“虚与委蛇”怎么念?[J].教学随笔,2004(8). |
| 作者姓名： | 宋连庠 |
| 摘 要： | 继上视之后,近日又在陕西、贵州、新疆、黑龙江等卫视热播的沪产惊险连续剧《生死卧底》中同期录音的人物对白,均颇有个性与魅力。唯听到其中有些误读,令人憾惜。如公安卧底朱阳光(化名“昆赛”)在毒枭昆茂的盘问时说的一句台词中,将成语“虚与委蛇”的“蛇”口误成“眼镜蛇”的“蛇shR”,在一旁监听的导演亦未察觉以“正音”,故致此误,令人憾惜。其实。只须查一查《现代汉语词典》等工具书,即可避免此瑕。据《成语分类多用词典》(上教社版)第323页:“虚与委蛇xO yL wEi yI《庄子·应帝王》:‘吾与之虚而委蛇,不知其谁何。’虚:假。委蛇:… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |