中国特色对外话语体系中隐喻的认知功用与隐喻解码 |
| |
引用本文: | 刘成盼,刘东亮.中国特色对外话语体系中隐喻的认知功用与隐喻解码[J].海外英语,2024(2):58-60. |
| |
作者姓名: | 刘成盼 刘东亮 |
| |
作者单位: | 中国民航大学中欧航空工程师学院 |
| |
基金项目: | 2021年天津市教委科研计划项目(人文社科)“认知隐喻视域下中国特色对外话语体系的建构”(项目编号:2021SK035)的阶段性成果; |
| |
摘 要: | 构建强大合理的中国特色对外话语体系是破解西方话语霸权的必要之举,是传递中国声音和价值观的重要途径。从语言学视角审视,可以发现该话语体系中富含形形色色的隐喻,既能提高语言层面的修辞美感,也是认知思维在文字层面的体现。解码该话语体系中的隐喻式表达,会调动受众认知体系中的意象图式;隐喻推理模式辅助受众突破表层含义,获得更为深刻的见解;那些别出心裁、不落俗套的意象隐喻还可能会激活读者的心理意象。
|
关 键 词: | 中国特色对外话语体系 隐喻 认知 隐喻解码 |
|
|