“他者”快门下的冲突与隐喻——从创伤理论谈《别了，柏林》中的人像构建

《别了，柏林》是英裔美国作家伊舍伍德(Christopher Isherwood, 1904—1986)旅德时创作的短篇小说集，收录了他在二战前夕居住于德国期间的见闻与经历。该作品通过“他者”镜头以平铺直叙的方式描绘二战前德国四位代表各自所处各阶层的典型角色平静表象下充满冲突矛盾现实处境与撕裂的人格心态，论文将以创伤理论的视角，通过人物的言行、心态与经历所形成的创伤表征解读小说中的人物形象。小说中人物对经历的自述及“他者”的写实记录本身便是创伤疗愈的最终方式，对各个角色经历在当时时代下个体创伤的构建，再现了二战前德国各阶层的集体历史性创伤记忆。