| 语言视差的认知语言学诠释及其翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 王红卫. 语言视差的认知语言学诠释及其翻译策略[J]. 玉溪师范学院学报, 2005, 21(11): 53-55 |
| |
| 作者姓名： | 王红卫 |
| |
| 作者单位： | 贵州师范大学,外国语学院,贵州,贵阳,550001 |
| |
| 摘 要： | 语言视差是指语言对客观现实扭曲的现象。本文在认知语言学的框架内,从视角及隐喻认知机制两个方面对一些语言视差现象做出解释,并探讨在此框架下的语言视差的翻译问题。
|
| 关 键 词： | 语言视差 视角 隐喻 翻译 |
| 文章编号： | 1009-9506(2005)11-0053-03 |
| 修稿时间： | 2005-09-15 |
A Cognitive Analysis of Language Parallax and Translation |
| |
| WANG Hong-wei. A Cognitive Analysis of Language Parallax and Translation[J]. Journal of Yuxi Teachers' College, 2005, 21(11): 53-55 |
| |
| Authors: | WANG Hong-wei |
| |
| Abstract: | Language represents reality with distortion.This paper attempts to make an explanation of language parallax in view of visual angle and metaphor within the framework of cognitive linguistic,and explores the methodology of translation of language parallax within this framework. |
| |
| Keywords: | language parallax visual angle metaphor translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
